Noticias y Resùmenes Legales

El Centro para el Rescate de Tortugas Marinas (STRC) en Atenas, Grecia, fue establecido en 1994 bajo el manejo de la Sociedad para la Protección de las Tortugas Marinas en Grecia (STPS). Desde entonces, ha tratado a 75 tortugas, la mayoría de ellas, caguamas. El Centro se aloja en cinco vagones de tren modificados situados sobre un lote de tierra donado por la Municipalidad de Glyfada. Las instalaciones incluyen: 3 piscinas exteriores y piscinas interiores más pequeñas dentro de una unidad de cuidado intensivo, áreas para programas de educación ambiental y alojamientos de vivienda. Se necesita mucho más trabajo para mejorar y extender las instalaciones que ya existen.

Se necesitan voluntarios que ayuden con la rehabilitación de las tortugas marinas. Las responsabilidades incluyen: tratamiento de tortugas marinas heridas, trabajo con los voluntarios y registro de datos. El personal especializado proveerá el entrenamiento. El alojamiento tiene lugar en un vagón de tren modificado con cuatro camarotes e incluye un pequeño estipendio.

Requisitos: conocimiento veterinario básico, licencia vigente para conducir, conocimiento de computadoras, habilidad para trabajar en un grupo pequeño en un país extranjero. La estadía mínima es de 3 meses. Póngase en contacto con: Dimitrios Dimopoulos, Coordinador del STRC, Sociedad para la Protección de las Tortugas Marinas de Grecia, Solomou 35, GR-10682 Atenas, Grecia. Tel/Fax + 30 1 3844146, correo electrónico: stps@compulink.gr

El Proyecto de Tortugas Marinas de Barbados, actividad conjunta entre el Instituto de Investigación Ballairs y la División de Pesquerías de Barbados, está buscando la ayuda de individuos (preferiblemente con experiencia previa en tortugas) en nuestros esfuerzos de conservación y monitorización durante la temporada de 1998, la cual se extiende de mayo a noviembre. Los ayudantes al proyecto recibirán alojamiento estilo dormitorio y transporte local. La alimentación, los costos de viaje y otros gastos corren por cuenta del aspirante. El personal estará involucrado en trabajo intensivo de campo, lo mismo que en actividades de participación por parte de la comunidady programas de conscientización pública. Los individuos interesados deben tener más de 20 años, estar en buen estado físico y tener la voluntad de trabajar largas horas durante la noche. Se prefiere que tengan conocimientos en biología o ciencias marinas o campos relacionados. Es obligatorio que tengan licencia para conducir y la capacidad de operar vehículos con transmisión manual. Las personas interesadas deben estar dispuestos a dedicarle al proyecto un mínimo de 6 a 8 semanas. Por favor responder a: Lotus A. Vermeer, Project Coordinator, Barbados Sea Turtle Project, Bellairs Research Institute, St. James, Barbados, West Indies. Correo electrónico: Lotus@sunbeach.net

El Proyecto de Conservación de Tortugas Marinas (TCP), una organización no-gubernamental en Sri Lanka implementa estrategias sostenibles de conservación de tortugas marinas a nivel nacional por medio de actividades de educación, investigación, protección y participación comunitaria. En septiembre de 1996, el TCP, en cooperación con el Dept. de Conservación de Vida Silvestre, la Agencia Nacional de Recursos Acuáticos y la Universidad de Peradeniya, estableció un programa pionero "in situ" de protección de nidos e investigación en Rekawa, cerca a Tangalle, en el sur de Sri Lanka. Rekawa es uno de los sitios más importantes de anidación para las tortugas marinas, donde las cinco especies de tortugas marinas en peligro de extinción que ocurren en Sri Lanka vienen a anidar sobre este trecho de playa de 2 km durante todo el año. El proyecto en Rekawa es el primero en su clase en Sri Lanka, en el sentido de que incorpora a la comunidad local en sus esfuerzos por conservar a las tortugas marinas en su hábitat natural al emplear como Protectores de Nidos a aquellas personas que se encontraban antiguamente dependiendo de la recolección ilegal de huevos de tortuga marina.

El programa "in situ" de la TCP en Rekawa permite la protección de los nidos donde han sido puestos por la hembra y que los neonatos ingresen al océano inmediatamente después de salir del nido. El programa de investigación incluye la recolección de datos completos de investigación biológica sobre las poblaciones de hembras anidadoras y sus neonatos, y además incluye un programa de marcaje. Para poder sostener este programa la TCP conduce "Patrullas de Tortugas"que sean eco-sensibles para visitantes interesados.

El TCP está buscando reclutar voluntarios para que ayuden en las siguientes áreas de trabajo: invetigaciones de campo y protección de nidos en el programa "in situ"; recolección y análisis de datos en una base de datos computarizada; y manejo general del proyecto, incluyendo la recaudación de fondos, producción de reportes, correspondencia y mercadeo.

Los voluntarios deben ser completamente autosuficientes financieramente. El TPC solamente puede proveer alojamiento gratuito. Sin embargo, los costos diarios de sustento son mínimos, alrededor de $1.50 al día. Los otros costos principales son el precio del viaje hasta Sri Lanka y la visa. Las visas de turismo pueden recibir una extensión máxima de 6 meses, que sería la estadía mínima requerida por el TCP. Los voluntarios interesados deben estar en buen estado físico y buena salud; ser dedicados y laboriosos; estar preparados para vivir parte del tiempo en condiciones rurales básicas, sin electricidad; entender la cultura local y adaptarse al clima tropical y a la cocina local con curry!. Rekawa está ubicado en un área extremadamente hermosa y prístina que goza de una variada vida silvestre. Este voluntariado con el TCP proporcionará una excelente experiencia en las áreas de conservación de tortugas marinas, participación comunitaria y práctica general en el área de conservación y manejo. El TCP fomenta las iniciativas de voluntariado y está dispuesto a asistir a estudiantes universitarios interesados para que desarrollen investigaciones adicionales relevantes a la conservación de las tortugas marinas como parte de sus estudios mientras trabajan con el TCP.

Si usted está interesado en trabajar como voluntario para el TCP, por favor envíe su curriculum vitae y carta de presentación a: The Secretary, Turtle Conservation Project, 73 Hambantota Rd, Tangalle, Sri Lanka, Correo electrónico: tcp@sri.lanka.net

La temporada de tortugas en Hawaii es de junio a diciembre. Además, aceptamos voluntarios para nuestro Centro de Rescate de Animales Silvestres en el Petén. Los voluntarios ayudan a alimentar y a cuidar a los animales en el centro, incluyendo loros, guacamayas, micos aulladores y monos araña, jaguares, coatimundis y kinkajous. Nosostros dependemos de las tarifas aportadas por los voluntarios para mantener nuestros proyectos, por lo tanto el costo para trabajar en el Centro de Rescate es de $50 dólares por semana, el cual cubre alimentación y alojamiento; y para Hawaii $35 cubre solamente el alojamiento.

Si usted está interesado en participar, póngase en contacto con: Colum Muccio, ARCAS, Intl. Mail: Section 717, PO Box 52-7270 Miami, FL 33152-7270 EEUU

Ph/Fax: +1 502 591473, Correo electrónico: arcas@pronet.net.gt

Para recibir más información póngase en contacto con CHELON, Programa de Conservación e Investigación de Tortugas Marinas, Viale Val Padana 134/B, 00141 Roma, Italia. Tel/Fax:00 396 812 5301; Correo electrónico: chelon@tin.it